Vom 9. bis 15. Mai 2010 fand in der Internationalen Jugendbegegnungsstätte Oswiecim zum 3. Mal das deutsch-polnische Seminar „Geschichten zur Biographie“ statt. Zu dem Workshop trafen sich Jugendliche aus Polen und Deutschland für eine Woche, um - inhaltlich begleitet durch eine Bildungsreferentin der IJBS und einen Berliner Künstler - das Leben des Auschwitz-Überlebenden Tadeusz Smreczynski auf Zelluloid festzuhalten.

Die Erinnerungsarbeit mit den Überlebenden ist ein Kampf gegen die Zeit, da es in den nächsten Jahren immer weniger  Menschen geben wird, die uns Auskunft geben können und irgendwann der letzte Zeuge verstummt ein wird. Die Protagonisten unserer Dokumentarfilmreihe sind Zeugen furchtbarer Verbrechen gegen die Menschlichkeit, die sie am eigenen Leibe erleben mussten und die uns in den letzten Jahrzehnten immer eindringlich mahnen, dass sich so etwas nie wieder wiederholen darf. Mit der Intention, diese Mahnung in die Zukunft zu tragen, damit die Botschaft dieser Menschen niemals verstummt, treffen sich Jugendliche in Oswiecim um den Überlebenden ein Denkmal zu setzten – ein Denkmal aus Zelluloid. Dabei entsteht jedoch kein gewöhnlicher Dokumentarfilm. Die Jugendlichen haben bei den Dreharbeiten mit Unterstützung des Künstlers alle Freiheiten, um ohne Vorurteile und Stereotype einen Film entwickeln und drehen zu können, der auch ihre eigene Generation anspricht.

Wie bereits zuvor bei den zwei Biographie-Seminaren mit Jozef Paczynski (2008) und Zofia Lys (2009) konzipierten die deutschen und polnischen Jugendlichen, die den Film in Kleingruppen drehten, auch die Entwicklung des Drehbuches. Sie wählten die Fragestellungen an Tadeusz Smreczynski aus, legten die Auswahl der Bilder, die bestimmte Eindrücke und Gefühle vermitteln sollen, fest und bearbeiteten den Schnitt der einzelnen Szenen. Die Jugendlichen führten während des Filmes also nicht nur Regie, sondern waren auch für die Auswahl der Szenen verantwortlich.
So ist erneut ein beeindruckendes Dokument einer sehr bewegenden Begegnung mit einem außergewöhnlichen Menschen -  Tadeusz Smreczynski entstanden.

Zu Beginn besuchte die Seminargruppe die Gedenkstätte Auschwitz-Birkenau und richtete dabei ihren Blick besonders auf Block 11, in dem Tadeusz Smreczynski seine Haftzeit verbrachte. Tadeusz Smreczynski war gegen Ende 1943 von der Gestapo verhaftet und bis zum 26.5.1944 im Gefängnis von Myslowice inhaftiert worden. Im Anschluss daran wurde er von einem Standgericht zur Haft im KZ Auschwitz im Block 11 verurteilt.

Nachdem sich die Jugendlichen mit der Biographie Smreczynskis vertraut gemacht hatten, fand das erste persönliche Treffen im Auditorium des ehrwürdigen Polonia-Hauses in Krakau statt. Dort erzählte ihnen Tadeusz Smreczyński selbst seine Lebensgeschichte. Nach den Eindrücken des ersten Gesprächs mit pan Tadeusz erarbeiteten die Jugendlichen Interviewleitfäden für den folgenden Tag, an dem Tadeusz Smreczynski in der IJBS zu Gast war. In Oswiecim hatte er vor dem Krieg das Konarski-Gymnasium besucht und dort auch nach Kriegsende das Abitur gemacht.
Die Interviews wurden in deutsch-polnischen Kleingruppen geführt, im Anschluss das gefilmte Material gesichtet und darüber diskutiert, welche Szenen und Aussagen den Jugendlichen besonders wichtig waren und sich in dem insgesamt 15minütigen Film wieder finden lassen sollten.

Die Begegnung mit Tadeusz Smreczynski und besonders seine Aussagen haben die Jugendlichen nachhaltig berührt. Die Empathie, mit denen er ihnen begegnete, und die Bereitschaft, sie teilhaben zu lassen an den schrecklichen Erlebnissen und sehr persönlichen Erinnerungen, Überlegungen und Reflektionen, nicht nur aus der Lagerzeit, sondern auch aus Kindheit und Gegenwart, haben alle tief geprägt. Nicht selbstverständlich beantwortet man Fragen, die schmerzhaft Momente betreffen und die Vergangenheit immer wieder wie einen Film vor dem inneren Auge ablaufen lassen. Umso dankbarer waren die jungen Filmemacher, dass sie die Gelegenheit zu dieser Begegnung mit Tadeusz Smreczynski hatten.

Auch dieses Seminar hat wieder gezeigt wie wichtig es ist, Begegnungen mit Überlebenden der Konzentrationslager in einen einwöchigen Seminarrahmen einzubetten und die Lebensgeschichte der Überlebenden gut vorzubereiten. Dabei darf der Blick nicht nur auf die Biographie gerichtet werden, sondern muss auch den historischen Kontext einbeziehen, den Umgang mit dieser Zeitzeugengruppe und die Rolle, die sie in der Gesellschaft Nachkriegspolens wie auch Nachkriegsdeutschlands spielten, und die sich frappierend unterscheidet. Ebenso wichtig ist die Nachbereitung der ersten Begegnung, in der Raum für die Reflektionen der TeilnehmerInnen gegeben und eine angemessene Atmosphäre geschaffen werden muss. Da es für einen Großteil der TeilnehmerInnen die erste Begegnung mit dem Überlebenden eines Konzentrationslagers ist, ist es wichtig, den Jugendlichen Zeit und Unterstützung zu geben und ihnen zu helfen die Hemmschwelle zu überwinden, die sie zunächst sprachlos macht. Nach der ersten Begegnung müssen die jungen Menschen erst wieder Worte oder Bilder finden, um die für sie persönlich wirklich wichtigen Fragen stellen zu können.
Im Sommer ist die Herausgabe aller drei, von 2008 bis 2010 entstandenen, Filme „Geschichten zur Biographie“ auf einer DVD mit Begleittext geplant, die hoffentlich auch zu weiteren Projekten dieser Art anregt.

Tadeusz Smreczyński,
wurde 1924 in Zator bei Oświęcim geboren. Sein Großvater und später auch sein Vater bekleideten das Bürgermeisteramt der Stadt. Tadeusz besuchte das Konarski-Gymnasium in Oświęcim, später zog er nach Krakau.
Während der deutschen Besatzung Polens wurde er zur Zwangsarbeit nach Sachsen verschleppt. Es gelang ihm von dort zu fliehen. Nachdem er dann ein halbes Jahr das Nowodworski-Gymnasium in Krakau besucht hatte, zog er zurück in seinen Geburtsort. Dort beteiligte er sich daran, denjenigen zu helfen, die die Grenze des Generalgouvernements überschritten hatten. Er verteilte u.a. Untergrundzeitungen. Ende des Jahres 1943 wurde Tadeusz Smreczyński verhaftet und im Gefängnis von Mysłowice inhaftiert. Im Mai 1944 wurde er  in das KL Auschwitz deportiert.
Hier wurde Tadeusz Smreczyński von einem Standgericht zum Aufenthalt im KZ verurteilt und verschiedenen Arbeitskommandos zugeteilt: Kommando zum Bau von Bunkern, später zur Befestigung von Pflastersteinen und zum Graben von Rinnen entlang des Flusses Wiśła (Weichsel). Im Juli wurde er in das KZ Mauthausen deportiert. Dort musste er in einer Metallfabrik arbeiten.
Nach dem Krieg kehrte Tadeusz Smreczyński in sein Heimatland zurück, machte an einem Oświęcimer Gymnasium das Abitur und studierte in Krakau Medizin.

Anna Meier