Ślady

historii w Oświęcimiu

– przewodnik po mieście opracowany przez młodzież niesłyszącą i niedosłyszącą z Polski i Niemiec

„Nasze prace należy rozumieć jako próbę zbudowania mostu, jako zaproszenie do tego, aby przez ten most przejść – most na rzece Sole, która dzieli obóz od miasta. Mieszkańcy Oświęcimia, jak się dowiedzieliśmy, czekają na integrację obu światów” – napisali we wprowadzeniu do katalogu uczestnicy warsztatów artystycznych w 2002 roku. Motywem pracy warsztatowej była historia Oświęcimia, zarówno ta odległa, sprzed 800 lat, jak i ta najbardziej tragiczna, nie tak odległa, związana z przeszłością KL Auschwitz. Młodzież wprowadzona została we wszystkie aspekty historii miasta, co stanowiło punkt wyjścia do ich pracy artystycznej, która dla wielu uczestników okazała się dużym wyzwaniem. Przygotowany przez uczestników przewodnik po Oświęcimiu ukazuje miasto widziane oczyma młodzieży niesłyszącej i niedosłyszącej z Polski i Niemiec.

Koncepcja i opracowanie: Ewa Guziak
Redakcja: Edyta Podolska-Frej
Konsultacja historyczna: mgr Elżbieta Skalińska-Dindorf
Tłumaczenie: Anna i Antoni Kluba, Patrycja Brasse, Margrit Reiner, Michael Nolden
Korekta: Margrit Reiner, Michael Nolden
Zdjęcia: Ryszard Kozłowski (obrazy na szkle) Ewa Guziak
Grafika: Ewa Hatłas

Fundusz Neumannów

SZANSA NA STYPENDIUM

XIX edycja konkursu
"Stypendium dla najzdolniejszych"

Wyniki

Regulamin 19.edycji